-
1 Labour
1. nouna. ( = hard work) travail m• this biography is clearly a labour of love il est évident que cette biographie a été écrite avec amourb. ( = workers) main-d'œuvre f• Minister/Ministry of Labourc. ( = political party) Labour le parti travaillisted. (in childbirth) travail m2. adjective• Labour [leader, party] travailliste• to labour under the misapprehension that... s'imaginer que...5. compounds[dispute, trouble] ouvrier━━━━━━━━━━━━━━━━━La fête du Travail aux États-Unis et au Canada est fixée au premier lundi de septembre. Instituée par le Congrès en 1894 après avoir été réclamée par les mouvements ouvriers pendant douze ans, elle a perdu une grande partie de son caractère politique pour devenir un jour férié assez ordinaire et l'occasion de partir pour un long week-end avant la rentrée des classes.* * *['leɪbə(r)] 1.proper noun GB (+ v pl) le parti travailliste2.adjective GB [supporter, view, manifesto] du parti travailliste; [MP, vote] travailliste -
2 labour
1. nouna. ( = hard work) travail m• this biography is clearly a labour of love il est évident que cette biographie a été écrite avec amourb. ( = workers) main-d'œuvre f• Minister/Ministry of Labourc. ( = political party) Labour le parti travaillisted. (in childbirth) travail m2. adjective• Labour [leader, party] travailliste• to labour under the misapprehension that... s'imaginer que...5. compounds[dispute, trouble] ouvrier━━━━━━━━━━━━━━━━━La fête du Travail aux États-Unis et au Canada est fixée au premier lundi de septembre. Instituée par le Congrès en 1894 après avoir été réclamée par les mouvements ouvriers pendant douze ans, elle a perdu une grande partie de son caractère politique pour devenir un jour férié assez ordinaire et l'occasion de partir pour un long week-end avant la rentrée des classes.* * *1.GB, labor US ['leɪbə(r)] noun3) Medicine accouchement m2.to go into ou begin labour — commencer à avoir des contractions
noun modifier Industry [ costs] de la main-d'œuvre; [ dispute, relations] ouvriers-patronat inv; [ market] du travail; [ shortage] de main-d'œuvre; [ leader] syndical3.1) (work, try hard) travailler (dur) (at à; on sur; to do pour faire)2) ( have difficulties) peiner ( to do à faire)to labour up — monter avec peine or péniblement
to be labouring under the illusion ou misapprehension that — s'imaginer que
•• -
3 chart
chart [tʃɑ:t]1 noun(a) Nautical (seas, waterway) établir la carte de, faire un levé hydrographique de; Astronomy (stars) porter sur la carte(b) (record → on a table, graph) faire la courbe de; figurative (→ progress, development) rendre compte de;∎ the patient's progress was carefully charted l'évolution du malade fut soigneusement notée sur sa fiche;∎ figurative the book charts the rise of the labour movement ce livre retrace la montée du mouvement travailliste;∎ this graph charts sales over the last ten years ce graphique montre l'évolution des ventes au cours des dix dernières années∎ the director charted a way out of financial collapse le directeur a établi ou mis au point un plan pour éviter un effondrement financierMusic hit-parade m;∎ she's (got a record) in the charts elle est au hit-parade;∎ it's number one in or it's top of the charts c'est le numéro un au hit-parade►► Accountancy chart of accounts plan m comptable général;chart analyst analyste mf sur graphiques;Nautical chart room cabine f des cartes;chart topper numéro m un -
4 labour movement
-
5 Welsh
Welsh [welʃ]∎ the Welsh les Gallois mpl2 nounLinguistics gallois mgallois►► the Welsh Assembly l'Assemblée f galloise ou du pays de Galles;Welsh dresser vaisselier m;the Welsh Guards = régiment de l'armée britannique;Welsh harp harpe f galloise;the Welsh Office = secrétariat d'État aux affaires galloises;British Welsh rabbit, Welsh rarebit ≃ toast m au fromageⓘ WELSH Jusqu'au milieu du XIXème siècle, pratiquement la moitié de la population du pays de Galles parlait gallois; un siècle plus tard, son usage avait décliné de façon spectaculaire. Aujourd'hui, grâce à la politique mise en place suite au développement d'un important mouvement nationaliste dans les années 60, le gallois est la langue celtique la plus parlée. On estime que le gallois est la première ou la seconde langue d'environ 20 pour cent des trois millions de Gallois. Des organisations, telle la "Society for the Welsh Language", se sont battues pour donner au gallois le statut de langue officielle, au même titre que l'anglais. De nos jours, beaucoup d'écoles choisissent le gallois comme langue d'enseignement et il existe plusieurs chaînes de télévision et de radio galloises.ⓘ THE WELSH ASSEMBLY L'assemblée nationale du pays de Galles fut établie dans le cadre de la décentralisation (voir aussi l'encadré à devolution) engagée par le gouvernement travailliste et fut inaugurée à Cardiff en mai 1999. Les soixante membres de l'assemblée forment le "Welsh Cabinet" et siègent sous la houlette du "First Secretary" qui représente les intérêts gallois au parlement de Westminster. L'assemblée nationale du pays de Galles, la première depuis six siècles, a toutefois moins de pouvoirs que le parlement écossais mis en place en même temps.
См. также в других словарях:
Mouvement Sioniste Travailliste Mondial — Le Mouvement sioniste travailliste mondial est une organisation héritière des Paole sion, et liée au parti Haavoda en Israël. C est une organisation sœur de l Internationale socialiste Ce document provient de « Mouvement sioniste travailliste… … Wikipédia en Français
Mouvement de renovation et d'action travailliste (Colombie) — Mouvement de rénovation et d action travailliste Le Movimiento Renovación Acción Laboral (Mouvement de rénovation et d action travailliste) est un parti politique colombien. Ce document provient de « Mouvement de r%C3%A9novation et d%27action… … Wikipédia en Français
Mouvement de rénovation et d'action travailliste (Colombie) — Mouvement de rénovation et d action travailliste Le Movimiento Renovación Acción Laboral (Mouvement de rénovation et d action travailliste) est un parti politique colombien. Ce document provient de « Mouvement de r%C3%A9novation et d%27action… … Wikipédia en Français
Mouvement de rénovation et d'action travailliste (colombie) — Mouvement de rénovation et d action travailliste Le Movimiento Renovación Acción Laboral (Mouvement de rénovation et d action travailliste) est un parti politique colombien. Ce document provient de « Mouvement de r%C3%A9novation et d%27action… … Wikipédia en Français
travailliste — [ travajist ] n. et adj. • 1921; « socialiste russe » 1907; de travail, pour traduire l angl. Labour party ♦ Membre d un parti britannique de tendance socialiste. Adj. (1931) Relatif à ce parti. Député, gouvernement travailliste. ● travailliste… … Encyclopédie Universelle
Mouvement National Tunisien — Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français en Tunisie pour obtenir finalement l’indépendance du pays le… … Wikipédia en Français
Mouvement anti-colonialiste en Tunisie — Mouvement national tunisien Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français en Tunisie pour obtenir finalement… … Wikipédia en Français
Mouvement anti-colonialiste en tunisie — Mouvement national tunisien Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français en Tunisie pour obtenir finalement… … Wikipédia en Français
Mouvement Militant Mauricien — Le Mouvement Militant Mauricien (MMM) est un parti politique mauricien, ayant pour symbole un cœur. Fondé en 1969 par Paul Bérenger, Dev Virasawmy et Jooneed Jeeroobarkhan, ce parti socialiste militait pour plus de justice sociale et d’égalité… … Wikipédia en Français
Mouvement Socialisme et Participation — Mouvement Solidarité Participation Le MSP est fondé en 1971 sous le nom de Mouvement Socialisme et Participation par Philippe Dechartre, Pierre Billotte et Yvon Morandat. Il succède à la Fédération de la gauche gaulliste qui fusionne le Front… … Wikipédia en Français
Mouvement Solidarite Participation — Mouvement Solidarité Participation Le MSP est fondé en 1971 sous le nom de Mouvement Socialisme et Participation par Philippe Dechartre, Pierre Billotte et Yvon Morandat. Il succède à la Fédération de la gauche gaulliste qui fusionne le Front… … Wikipédia en Français